自从赢得世界大赛之后，农用飞机“尘土”已经成为尽人皆知的草根冠军。可是有一天在练习时，他的身体发现异样。经检查后得知他的变速箱出了问题，该型号变速箱由于老旧已经停产，这也意味着尘土再也无法参加激烈的比赛。一天夜里，不甘失败的尘土继续挑战极限，结果引发弯角服务站机场加油站的大火。虽然侥幸扑灭火灾，但是由于机场安全消防措施不过关，面临着被关闭的命运。眼看就到了机场玉米节狂欢，在场的每一个人都提心吊胆。感觉负主要责任的尘土主动要求参加消防员的培训，在此之后他结识了有着丰富丛林火灾扑灭经验的刀锋、乘风者、北斗星等新伙伴。 一切从零开始，命运发生转折的尘土迎难而上……
戴夫·巴蒂斯塔 塔伊加·维迪提 芙蕾达·平托 史蒂文·元 关继威 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 南允道 杰西卡·马滕 迪·布莱德利·贝克 罗曼·萨拉戈萨 佩塔·萨金特 Dionne·Quan
竹内顺子 中村千绘 增川洋一 远近孝一 藤村步 藤田圭宣 岸尾大辅 折笠富美子 中村秀利 柿原彻也 谷山纪章 泽城美雪 小西克幸 胜生真沙子 根本圭子 江原正士 井上和彦 森久保祥太郎 朴璐美 小野大辅 千千和龙策 峰健一 藤井启辅 西野阳子 锅井真纪子 安齐一博 木村拓 栉田泰道 石上裕一 远藤大辅 增田隆之 松尾大亮 石川静 加藤精三
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 辻亲八 一条和矢 玄田哲章 小樱悦子 玉川纱己子 纳谷六朗 阪口大助 大本真基子 中村大树 松元惠 渡边直美 大西健晴 浅利辽太 利根健太朗 大塚芳忠 鹰森淑乃 大川透 神谷浩史 早见沙织 中村悠一
本·卫肖 奥利维娅·科尔曼 休·博纳维尔 艾米莉·莫迪默 艾美达·斯丹顿 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·桃丝 马德琳·哈里斯 萨缪尔·乔斯林 吉姆·布劳德本特 海莉·阿特维尔 休·格兰特 朱丽·沃特斯 乔尔·弗莱 奥利弗·莫尔特曼 罗比·基 桑吉夫·巴哈斯卡 本·米勒 杰西卡·海因斯 卡拉·琼斯 尼古拉斯·本恩斯 阿什莉·雷诺兹 阿米特·沙阿 Ella Dacres Aloreia Spencer